| Regia | Mohammed Soudani |
| | |
| Da un’idea di | Enzo Pelli |
| Soggetto | Enzo Pelli, Mohammed Soudani |
| Sceneggiatura | Walter Pozzi, Davide Pinardi, Lara Fremder |
| | |
| Aiuto regia | Giorgio Garini |
| Assistente regia | Mladenka Radic |
| Segretaria di edizione | Francesca Vegezzi |
| | |
| Direttore della fotografia | Pietro Zürcher |
| Assistente camera | Fabrizio Dörig |
| 2. assistente camera | Cécile Plais, Esther Mattei |
| D.I.T. | Nicolò Tettamanti |
| Operatore B-cam | Richard Mallaby |
| | |
| Capo elettricista | Salvatore Piazzitta |
| Elettricista | Andrea De Stouz |
| Aiuto elettricista | Bruno Keller |
| Elettricista (stage) | Aron Anselmi |
| | |
| Capo macchinista | Didier Lebel |
| Macchinista | Nik Delley |
| | |
| Fotografo di scena | Gianpaolo Gianini, Aliosha Merker |
| Making of | Gianluca Simone |
| | |
| Ingegnere del suono | Christophe Giovannoni |
| Microfonista | Sandro Hess |
| | |
| Scenografo | Fabrizio Nicora |
| Trovarobato | Paola Genni |
| Attrezzista | Nicola Foletti |
| Assistente scenografia (stage) | Daniele Crimella |
| | |
| Costumista | Kay Devanthey |
| Aiuto costumista | Laura Pennisi |
| | |
| Truccatrice | Assunta Ranieri |
| Assistente truccatrice | Sara Lombardi |
| | |
| Musica | Maria Bonzanigo |
| Registrazioni musiche | Mauro Fiero |
| Assistente produzione musicale | Giuseppe Senfett |
| | |
| Montaggio | Jacopo Quadri |
| Aiuto montaggio | Nicolò Tettamanti |
| | |
| Sonorizzazione e missaggio | Daniela Bassani, Marzia Cordò, Stefano Grosso, Giancarlo Rutigliano |
| | |
| Colorista | Jürgen Kupka |
| | |
| Titoli | Yan Hirschbühl |
| | |
| Promozione | Amel Soudani, Mathias Noschis |
| Redazione RSI | Walter Bortolotti |
| | |
| Ufficio stampa | Tina Boillat |
| | |
| Direttore di produzione | Michela Pini |
| Coordinatore di produzione | Nicola Bernasconi |
| Assistente di produzione | Manuela Bieri |
| Segretaria di produzione | Lisa Fano |
| | |
| Organizzatore generale | Gianluca Barbieri |
| Organizzatore set | Massimo Ubaldi |
| Assistente organizzazione | Marco Gil |
| Autista | David Cino |
| | |
| Produttore | Tiziana Soudani |
| Co-produttore | Gabriella De Gara |
